Популярное в категориях:
Вышедшие альбомы Ожидаемые альбомы Рецензии Неформат

Raleigh Ritchie — Time in a Tree

00
Текст и перевод песни "Raleigh Ritchie — Time in a Tree":


Time in a Tree

Время на дереве
[Chorus]
[Припев]
I just want time in a tree
Я просто хочу провести время на дереве
I need a place just for me
Мне нужно место только для меня
Somewhere that I can be free
Где я могу быть свободным
Keep the faith and just be
Хранить веру и чтобы всё было просто так
What you’ll be
Как и должно


[Verse 1]
[Куплет 1]
I guess rules are there to break
Я думаю, что правила существуют, чтобы их нарушать
But I make mistakes like they were handed on a plate
Но я делаю ошибки, словно они лежат на блюдечке
When I try to leave sometimes, I’m standing in the way
Когда иногда я пытаюсь уйти, я встаю на пути
I’m on the edge of crying all the time, ‘cause I can’t human
Я всё время на грани того, чтобы заплакать, ведь я человек
Right
Правильно


[Verse 2]
[Куплет 2]
What a state
Что за состояние?!
I get wound up, from the ground up
Я завёлся с полоборота
And I don’t know why
И я не знаю, почему
Turn the sound up, drown the noise out
Вруби звук, заглуши шум
Swallow (Whoa), Don’t cry
Проглоти (Уоа), не плачь
Got an anxious heart, and it’s stone made
У меня беспокойное сердце, и оно сделано из камня
Can’t take paper or heartbreak
Его не завернуть в бумагу и не разбить
Did Billy Joel have self esteem?
У Билли Джоэла было чувство собственного достоинства?
Maybe Vienna wouldn’t wait for me
Может быть Vienna [из его одноимённой песни] не будет ждать меня…


[Chorus]
[Припев]
I just want time in a tree
Я просто хочу провести время на дереве
I need a place just for me
Мне нужно место только для меня
Somewhere that I can be free
Где я могу быть свободным
Keep the faith and just be
Хранить веру и чтобы всё было просто так
What you’ll be
Как и должно


[Verse 3]
[Куплет 3]
Do you ever feel like, you could live a real life?
Ты когда-нибудь чувствовал, что мог бы жить настоящей жизнью?
Like everybody else in the real world, you could be a real girl?
Как и все остальное в реальном мире, ты мог бы быть настоящей девушкой?
You could be a wizard, or you could be in NASA, you could write fiction, you could tame raptors
Ты можешь быть волшебником, или ты можешь быть в НАСА, ты можешь писать художественную литературу, ты можешь приручать хищников
Most days I struggle and I get snappy
Большинство дней я сражаюсь и язвлю
F**k all that, I just wanna be happy
Нахрен всё это, я просто хочу быть счастливым


[Verse 4]
[Куплет 4]
Swimming against the current
Я плыву против течения
Am I wrong?
Я ошибаюсь?
Can you show me a warrant?
Можешь ли ты показать мне ордер?
Honestly, I’m a bomb
Честно говоря, я настоящая бомба
Abhorrent
Это отвратительно
I’m on it, I get it, I’ve got it
Я во всём этом, я всё понимаю, у меня всё это есть
I wanna be 10 again, just me and Sonic
Я хочу, чтобы мне снова было 10, только я и Соник из игры
And nobody telling me I should be more than I am
И никто не говорит мне, что я должен быть лучше, чем есть на самом деле
Back when I had a plan
Тогнда у меня был план


[Chorus]
[Припев]
I, I just want time in a tree
Я просто хочу провести время на дереве
I need a place just for me (for me)
Мне нужно место только для меня (для меня)
Somewhere that I can be free (Can be free)
Где я могу быть свободным (быть свободным)
Keep the faith and just be (Just be)
Хранить веру и чтобы всё было просто так
What you’ll be
Как и должно


[Bridge]
[Переход]
I’ve seen things that I never should have seen
Я видел вещи, которые никогда не должен был видеть
Said too many things I didn’t mean
Я сказал слишком много вещей, которые не имел в виду
Hurt myself too many times to count
Мне было больно слишком много раз, не могу и сосчитать
I need to let it out, and just release
Мне нужно выпустить это всё и просто обнулиться
Been lying to myself too long
Я слишком долго лгал самому себе
Been trying by myself too long
Я слишком долго пытался сам
I can’t relax, I’m too distracted
Я не могу расслабиться, я отвлечён на слишком многое
I can’t hack it, hmm
Я не могу сломать это, хм
I’m needy, greedy
Я нуждающийся, я жадный
Love me, feed me
Люби меня, накорми меня
Let’s be a family
Давай будем семьей
It’ll take a village
Нужны общие усилия
To make a man of me
Чтобы сделать из меня мужчину
So why couldn’t you love me?
Так почему ты не можешь любить меня?
It’s all I need
Это всё, что мне нужно


[Chorus]
[Припев]
I just want time in a tree
Я просто хочу провести время на дереве
I need a place just for me
Мне нужно место только для меня
Somewhere that I can be free
Где я могу быть свободным
Keep the faith and just be
Хранить веру и чтобы всё было просто так
What you’ll be
Как и должно

По словам самого Raleigh Ritchie

«Время на дереве» — это песня про потребность в некоторого рода успокоении. Что-то вроде некоторой передышки, некоторого времени, проведённого вдали от твоего собственного бушующего сознания. Здесь также идёт речь о страхе быть несчастным, о том, что ты прилагаешь недостаточно усилий, чтобы быть счастливым. О необходимости проверки и постоянного подтверждения того, что тебя любят и поддерживают, когда ты борешься. Речь идёт о том, чтобы провести время на дереве, как там его проводят дети — одновременно и на земле и на полпути к небу.

скачать dle 12.1
ОТЗЫВЫ О ТРЕКЕ Raleigh Ritchie — Time in a Tree (0)
Оставить отзыв
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Что бы вы не тратили своё драгоценное время на просмотр фильма, который не понравился большой массе зрителей, мы создали рейтинг просмотра, по которому вы сами сможете решить смотреть вам данную картину или нет.

Рейтинг оценивается по 10 бальной шкале. Верхняя часть рейтинга (большими буквами) определяет рейтинг по версии "Кинопоиск", а в нижней части рейтинг по версии сайта "IMDB"

Пример: 8.45 - оценка, данные значения для каждой киноленты разные. (45767) - количество зрителей которые проголосовали за данный фильм.

По мнению пользователей оценки можно распределить по следующей шкале:

1.1-1.9 - ужаснее некуда, стыдно смотреть такое. 2.0-2.9 - ужас, не советую 3.0-3.9 - Не понравился большой части аудитории, смотреть не стоит так считают многие киноманы. 4.0-4.9 - Обычный фильм, как многие говорят, ничего нового, но все, же смотреть можно. 5.0-6.5 - Хороший фильм, можно посмотреть, большой части аудитории данная лента понравилась. 6.6-7,9 - Очень хороший фильм, стоит обязательно посмотреть. 8.0-10.0 - Шедевр, в обязательном порядке посмотрите, уж точно не пожелеете! Зачастую такие фильмы получают награды, и являются прорывом в киноиндустрии!


Для того, чтобы скачать нужный вам файл с сайта filmix.me, необходимо сделать следующее:


  • 1) Воспользуйтесь поиском, для нахождения нужного фильма/сериала:
    - в окошко поиска вводим нужное название фильма/сериала. Пример: Дневники вампира


  • 2) Открываем файл фильма и под постером кликаем по ссылке «скачать»

  • 3) Для того чтобы началось скачивание, у вас должна быть установлена программа µTorrent

  • - загрузить и установить программу можно по этой ссылке http://www.utorrent.com/downloads

  • - после того как программа будет готова к скачиванию, не забудьте указать путь файла на вашем компьютере, чтобы быстро отыскать загруженный фильм.
  • » » Raleigh Ritchie — Time in a Tree

    Добавь сайт в закладки и будь в курсе выхода всех самых ожидаемых новинок 2019 года.