Популярное в категориях:
Вышедшие альбомы Ожидаемые альбомы Рецензии Неформат

Lana Del Rey — Doin Time

00
Текст и перевод песни "Lana Del Rey — Doin Time":


Doin Time

Отбывая срок*
[Chorus]
[Припев]
Summertime, and the livin’s easy
Летняя пора, жизнь легка
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Брэдли у микрофона вместе с Ras MG**
All the people in the dance will agree
Все люди, которые танцуют, согласятся с тем
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять Лонг-Бич Калифорнии***
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Я, я и Луи — мы заведём вечеринку
And dance to the rhythm, it gets harder
И вот, танцевать в ритме, становится всё труднее


[Verse 1]
[Куплет 1]
Me and my girl, we got this relationship
Я и моя девушка, у нас такие отношения
I love her so bad, but she treats me like shit
Я так сильно её люблю, но она плохо со мной обращается
On lockdown, like a penitentiary
Я словно под замком, как в тюрьме
She spreads her lovin’ all over
Она везде тратит свою любовь
And when she gets home, there’s none left for me
И когда она возвращается домой, мне ничего не остается


[Chorus]
[Припев]
Summertime, and the livin’s easy
Летняя пора, жизнь легка
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Брэдли у микрофона вместе с Ras MG**
All the people in the dance will agree
Все люди, которые танцуют, согласятся с тем
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять Лонг-Бич Калифорнии
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Я, я и Луи — мы заведём вечеринку
And dance to the rhythm, it gets harder
И вот, танцевать в ритме, становится всё труднее
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Труднее, да, труднее, да)


[Verse 2]
[Куплет 2]
Oh, take this veil from off my eyes
Оо, сними эту вуаль с моих глаз
My burning sun will, some day, rise
Моё палящее солнце однажды взойдёт
So, what am I gonna be doin’ for a while?
Так что я собираюсь делать в ближайшее время?
Said, I’m gonna play with myself
Ответила уже, я буду играть сама с собой
Show them, now, we’ve come off the shelf
Я покажу им, что мы вышли из песочницы


[Chorus]
[Припев]
Summertime, and the livin’s easy
Летняя пора, жизнь легка
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Брэдли у микрофона вместе с Ras MG**
All the people in the dance will agree
Все люди, которые танцуют, согласятся с тем
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять Лонг-Бич Калифорнии
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Я, я и Луи — мы заведём вечеринку
And dance to the rhythm, it gets harder
И вот, танцевать в ритме, становится всё труднее
(Harder, yeah, harder, yeah)
(Труднее, да, труднее, да)


[Bridge]
[Переход]
Evil, I’ve come to tell you that she’s evil, most definitely
Зло, я пришла сказать тебе, что она — сущее зло, определённо
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Злая, вспыльчивая, скандальная и злая, определённо
The tension, it’s getting hotter
Напряжение, становится жарче
I’d like to hold her head underwater
Я бы хотела остудить её голову под водой
(Summertime)
(Летняя пора)
(Ah, ah, ah)
(Аа-аа-аа)


[Chorus]
[Припев]
Summertime, and the livin’s easy
Летняя пора, жизнь легка
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Брэдли у микрофона вместе с Ras MG**
All the people in the dance will agree
Все люди, которые танцуют, согласятся с тем
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять Лонг-Бич Калифорнии
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Я, я и Луи — мы заведём вечеринку
And dance to the rhythm, it gets harder
И вот, танцевать в ритме, становится всё труднее

*Lana Del Rey — Doin Time — кавер на одноимённую песню 1996 года группы Sublime. Doin Time переводится как Отбывая срок. В оригинальной песне парень сравнивает свои отношения с девушкой с пребыванием за решёткой.
**Брэдли Джеймс Ноуэлл (Bradley Nowell) — главный вокалист группы Sublime. Ras MG — псевдоним соавтора оригинальной песни Маршалла Гудмана (Marshall Goodman)
***L.B.C — сокращение от Long Beach, California. Лонг-Бич — город в южной части округа Лос-Анджелес.

скачать dle 12.1
ОТЗЫВЫ О ТРЕКЕ Lana Del Rey — Doin Time (0)
Оставить отзыв
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Что бы вы не тратили своё драгоценное время на просмотр фильма, который не понравился большой массе зрителей, мы создали рейтинг просмотра, по которому вы сами сможете решить смотреть вам данную картину или нет.

Рейтинг оценивается по 10 бальной шкале. Верхняя часть рейтинга (большими буквами) определяет рейтинг по версии "Кинопоиск", а в нижней части рейтинг по версии сайта "IMDB"

Пример: 8.45 - оценка, данные значения для каждой киноленты разные. (45767) - количество зрителей которые проголосовали за данный фильм.

По мнению пользователей оценки можно распределить по следующей шкале:

1.1-1.9 - ужаснее некуда, стыдно смотреть такое. 2.0-2.9 - ужас, не советую 3.0-3.9 - Не понравился большой части аудитории, смотреть не стоит так считают многие киноманы. 4.0-4.9 - Обычный фильм, как многие говорят, ничего нового, но все, же смотреть можно. 5.0-6.5 - Хороший фильм, можно посмотреть, большой части аудитории данная лента понравилась. 6.6-7,9 - Очень хороший фильм, стоит обязательно посмотреть. 8.0-10.0 - Шедевр, в обязательном порядке посмотрите, уж точно не пожелеете! Зачастую такие фильмы получают награды, и являются прорывом в киноиндустрии!


Для того, чтобы скачать нужный вам файл с сайта filmix.me, необходимо сделать следующее:


  • 1) Воспользуйтесь поиском, для нахождения нужного фильма/сериала:
    - в окошко поиска вводим нужное название фильма/сериала. Пример: Дневники вампира


  • 2) Открываем файл фильма и под постером кликаем по ссылке «скачать»

  • 3) Для того чтобы началось скачивание, у вас должна быть установлена программа µTorrent

  • - загрузить и установить программу можно по этой ссылке http://www.utorrent.com/downloads

  • - после того как программа будет готова к скачиванию, не забудьте указать путь файла на вашем компьютере, чтобы быстро отыскать загруженный фильм.
  • » » Lana Del Rey — Doin Time

    Добавь сайт в закладки и будь в курсе выхода всех самых ожидаемых новинок 2019 года.