Halsey — Nightmare

00
Текст и перевод песни "Halsey — Nightmare":


Nightmare

Кошмар
[Intro]
[Вступление]
Now I lay me down to sleep
Сейчас я ложусь спать
I pray the Lord, my soul to keep
Я молю Господа, чтобы он хранил мою душу
If I shall die before I ‘wake
Если мне суждено умереть до рассвета
I pray the Lord, my soul to take
Молю тебя, Господь, прими мою душу*


[Chorus]
[Припев]
I, I keep a record of the wreckage of my life
Я веду отчёт того, как рушится моя жизнь
I gotta recognize the weapon in my mind
Я должна знать, что за оружие в моей голове**
They talk shit, but I love it every time
Все несут чушь, но мне это каждый раз нравится
And I realize
И я понимаю…


[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ve tasted blood and it is sweet
Я вкусила кровь, и она оказалась сладкой
I’ve had the rug pulled beneath my feet
У меня словно выбили почву из-под ног
I’ve trusted lies and trusted men
Я верила лжи и верила мужчинам
Broke down and put myself back together again
Сломалась, но снова собралась с силами
Stared in the mirror and punched it to shatters
Посмотрела в зеркало и разбила его вдребезги
Collected the pieces and picked out a dagger
Собрала осколки и выбрала один, что поострее
I’ve pinched my skin in between my two fingers
Я проткнула себе кожу между двумя пальцами
And wished I could cut some parts off with some scissors
Хотелось бы конечно что-то ещё лишнее отрезать ножницами


[Pre-Chorus]
[Распевка]
«Come on, little lady, give us a smile»
«Давай, девочка, улыбнись нам!»
No, I ain’t got nothin’ to smile about
Нет, мне нет повода улыбаться
I got no one to smile for, I waited a while for
И некому улыбаться, я долго ждала
A moment to say I don’t owe you a goddamn thing
Момента, чтобы сказать, что я ни черта я вам не должна


[Chorus]
[Припев]
I, I keep a record of the wreckage of my life
Я записываю, как рушится моя жизнь
I gotta recognize the weapon in my mind
Я должна знать, что за оружие в моей голове
They talk shit, but I love it every time
Все несут чушь, но мне это нравится каждый раз
And I realize
И я понимаю…


[Post-Chorus]
[После припева]
I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
Я не сладкий сон, а ночной кошмар
That I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
Я не сладкий сон, а ночной кошмар


[Verse 2]
[Куплет 2]
No, I won’t smile, but I’ll show you my teeth
Нет, я не стану улыбаться, но я покажу вам зубы,
And I’ma let you speak if you just let me breathe
И я разрешу тебе говорить, если ты дашь мне вздохнуть
I’ve been polite, but won’t be caught dead
Я в принципе вежлива, но я никогда не дозволяю
Lettin’ a man tell me what I should do in my bed
Парню указывать, что мне стоит делать в постели
Keep my exes in check in my basement
Я держу своих бывших в своём подвале
‘Cause kindness is weakness, or worse, you’re complacent
Ведь доброта — это слабость, или, что ещё хуже, ты сама просто успокаиваешься
I could play nice or I could be a bully
Я могла бы играть роль хорошей девочки или быть хулиганкой
I’m tired and angry, but somebody should be
Я устала и злюсь, но кто-то же должен быть такой


[Pre-Chorus]
[Распевка]
«Come on, little lady, give us a smile»
«Давай, девочка, улыбнись нам!»
No, I ain’t got nothin’ to smile about
Нет, мне нет повода улыбаться
I got no one to smile for, I waited a while for
И некому улыбаться, я долго ждала
A moment to say I don’t owe you a goddamn thing
Момента, чтобы сказать, что я ни черта я вам не должна


[Chorus]
[Припев]
I, I keep a record of the wreckage of my life
Я записываю, как рушится моя жизнь
I gotta recognize the weapon in my mind
Я должна знать, что за оружие в моей голове
They talk shit, but I love it every time
Все несут чушь, но мне это нравится каждый раз
And I realize
И я понимаю…
I, I keep a record of the wreckage of my life
Я записываю, как рушится моя жизнь
I gotta recognize the weapon in my mind
Я должна знать, что за оружие в моей голове
They talk shit, but I love it every time
Все несут чушь, но мне это нравится каждый раз
And I realize
И я понимаю…


[Bridge]
[Переход]
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
Такая, как я, может стать настоящим кошмаром, я это понимаю
But I’d rather be a real nightmare, than die unaware, yeah
Но лучше я буду настоящим кошмаром, чем умру внезапно, да
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
Такая, как я, может стать настоящим кошмаром, я это понимаю
But I’m glad to be a real nightmare, so save me your prayers
Но я рада быть настоящим кошмаром, так что приберегите свои молитвы


[Chorus]
[Припев]
I, I keep a record of the wreckage of my life
Я записываю, как рушится моя жизнь
I gotta recognize the weapon in my mind
Я должна знать, что за оружие в моей голове
They talk shit, but I love it every time
Все несут чушь, но мне это нравится каждый раз
And I realize
И я понимаю…
I, I keep a record of the wreckage of my life
Я записываю, как рушится моя жизнь
I gotta recognize the weapon in my mind
Я должна знать, что за оружие в моей голове
They talk shit, but I love it every time
Все несут чушь, но мне это нравится каждый раз
And I realize
И я понимаю…


[Post-Chorus]
[После припева]
I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
Я не сладкий сон, а ночной кошмар
That I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
Я не сладкий сон, а ночной кошмар

Песня Halsey — Nightmare отчасти отражает жизненные метаморфозы самой певицы. Хэлси хотели видеть доброй и милой девушкой, но она совсем не такая. Её предавали, она верила лжи. Теперь она уже научена горьким опытом, она стала более циничной и трезво смотрящей на вещи. Теперь она не сладкий сон, а ночной кошмар.


Halsey — Nightmare

Halsey — Nightmare

скачать dle 12.1
ОТЗЫВЫ О ТРЕКЕ Halsey — Nightmare (0)
Оставить отзыв
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Что бы вы не тратили своё драгоценное время на просмотр фильма, который не понравился большой массе зрителей, мы создали рейтинг просмотра, по которому вы сами сможете решить смотреть вам данную картину или нет.

Рейтинг оценивается по 10 бальной шкале. Верхняя часть рейтинга (большими буквами) определяет рейтинг по версии "Кинопоиск", а в нижней части рейтинг по версии сайта "IMDB"

Пример: 8.45 - оценка, данные значения для каждой киноленты разные. (45767) - количество зрителей которые проголосовали за данный фильм.

По мнению пользователей оценки можно распределить по следующей шкале:

1.1-1.9 - ужаснее некуда, стыдно смотреть такое. 2.0-2.9 - ужас, не советую 3.0-3.9 - Не понравился большой части аудитории, смотреть не стоит так считают многие киноманы. 4.0-4.9 - Обычный фильм, как многие говорят, ничего нового, но все, же смотреть можно. 5.0-6.5 - Хороший фильм, можно посмотреть, большой части аудитории данная лента понравилась. 6.6-7,9 - Очень хороший фильм, стоит обязательно посмотреть. 8.0-10.0 - Шедевр, в обязательном порядке посмотрите, уж точно не пожелеете! Зачастую такие фильмы получают награды, и являются прорывом в киноиндустрии!


Для того, чтобы скачать нужный вам файл с сайта filmix.me, необходимо сделать следующее:


  • 1) Воспользуйтесь поиском, для нахождения нужного фильма/сериала:
    - в окошко поиска вводим нужное название фильма/сериала. Пример: Дневники вампира


  • 2) Открываем файл фильма и под постером кликаем по ссылке «скачать»

  • 3) Для того чтобы началось скачивание, у вас должна быть установлена программа µTorrent

  • - загрузить и установить программу можно по этой ссылке http://www.utorrent.com/downloads

  • - после того как программа будет готова к скачиванию, не забудьте указать путь файла на вашем компьютере, чтобы быстро отыскать загруженный фильм.
  • » » Halsey — Nightmare

    Добавь сайт в закладки и будь в курсе выхода всех самых ожидаемых новинок 2019 года.